H (1)

Haidar Ahmad, Kls., Semarang (2010):
Alangkah Malangnya Hutanku
Hutanku ...
Dulu kau sangat rimbun
Banyak pepohonan menjulang tinggi
Manusia menyebutmu hutan rimba
Hutanku ...
Sekarang kau merana
Manusia telah menggunduli semua pohon
Untuk membuat gedung-gedung megah
Sekarang kau telah tiada
Kini kau tinggal kenangan
Sekarang kau tidak disebut lagi hutan rimba
Alangkah malangnya hutanku.

Misfortune My Forest
My forest …
You used to very dense
Many tall trees
Man calls you jungle
My forest ...
Now you're miserable
Humans have shaved all the trees
To create magnificent buildings
Now you're gone
Now you're a distant memory
Now you're no longer called jungle
What a misfortune hutanku.