D (4)

> Deshinta FS, Kls. 5, Gresik (2010):
Teman
Sepanjang persahabatan
Kita hadapi segalanya bersama
Suka dan duka kehidupan
Ranjau duri sepanjang jalan
Dilalui dengan sabar dan tabah
Demi menjunjung cita
Agar tercapai hasrat impian
Kau teman paling setia
Kita hadapi segalanya bersama
Segala permasalahan yang ada
Kita lalui dengan sabar dan tabah
Demi menjunjung cita dan karsa
Agar tercapai impian bersama
Semoga kita selalu seia sekata

Friend
Throughout friendship
We face it all together
The joys and sorrows of life
Mine thorns along the way
Passed with patience and steadfast
For the sake of upholding ideals
In order to achieve the dream desire
You're the most loyal friend
We face it all together
Any existing problems
We're through with patience and steadfast
For the sake of upholding ideals and wills
In order to achieve the dream together
May we always accord

> Diajeng Iffatul Hasanah, Kls. 6, Bangkalan (2010):
Madura
Banyak wisatawan datang kemari
Untuk lebih mengenal Madura
Pulau Madura indah dan permai
Garam pun banyak di sana
Membuat orang ingin mengetahuinya
Aneka bumbu untuk makanan
Juga ada di sini
Aku bangga tinggal di Madura
Aku berjanji akan menjaga
Kekayaan sumber daya alam
Bercokol di Pulau Madura

Madura
Many tourists come here
To learn more about Madura
Beautiful and picturesque island of Madura
There was a lot of salt
Making people want to know
Various ingredients for food
Also here
I'm proud to live in Madura
I promise to keep
The wealth of natural resources
Existed in Madura Island

> Diannovi Islamiyati, Kls. 6, Bantul (2009):
Kita Semua Bersaudara
Tak ada di antara kita
Hidup tanpa dosa
Tak ada satu pun makhluk-Nya
Dapat hidup sendiri
Harta tak pernah menjamin
Hidup kita tanpa bantuan
Tuhan menciptakan kita semua bersaudara
Agar kita selalu dapat berbagi
Agar kita dapat mengasihi sesama
Bila kita lupa diri
Tegap berdiri membusungkan dada
Tanpa peduli sekitar kita
Membeda-bedakan tinggi rendahnya derajat
Tapi di mata Tuhan
Kita semua sama
Kita harus selalu ingat
Apa-apa yang ada di sekitar kita
Agar kita dapat merangkul
Persaudaraan ini

We Are Brothers
No one among us
Life without sin
None of His creatures
Can live alone
Treasure never guarantee
Our lives without assistance
God created all of us brothers
So that we can always share
For us to love others
When we forget ourselves
Sturdy stand puff out your chest
Without caring about us
Differentiate high and low degree
But in God's eyes
We're all the same
We must always remember
What is all around us
For us to embrace
This Brotherhood

> Diptya Widyaningrum, Kelas 4, Semarang (2010):
Guruku
Engkau adalah pahlawan bagiku
Engkau adalah sumber ilmu bagiku
Pahlawan yang mengajariku
Ilmu yang sangat berguna untukku
Engkau sangat baik bagiku
Tanpa engkau kami tak akan pintar
Engkau Pahlawan tanda jasa bagi kami
Kami akan selalu menghormatimu
Guruku
Trimakasih atas selama ini
Engkau maafkan jika aku bersalah
Izinkan aku nyanyikan lagumu untuk menghormatimu

My teacher
You are heroes to me
You are the source of knowledge for me
Heroes who taught me
Science is very useful for me
You are very good for me
Without you we would not be smart
You are our hero without medal of honor
We will always respect you
My teacher
Thanks for all this time
You forgive if I'm guilty
Let me sing your song to honor you